Skip to main content

Localization

By providing DyScan Web with a localization dictionary you can support multiple languages, or customize the UI text to your liking.

Scan starting explanation page​

explanationHeadline​

default "To continue, we need you to"​

explanationAction​

default "take a photo of your card"​

explanationPrepare​

default "Get your card ready"​

explanationPrepareInstructions​

default "In the next step, you’ll be asked to scan your card. The verification process is fast and takes just a few seconds."​

explanationWhyHeadline​

default "Why we do this"​

explanationWhyReason​

default "This quick step helps us prevent fraud."​

Buttons​

actionContinue​

default "Continue"​

actionRetry​

default "Retry"​

actionClose​

default "Close"​

scanOtherSide​

default "Scan Other Side"​

Scan Page (side with card number)​

scanHeadline​

default "Scan your card"​

scanInstruction​

default "Hold your card up to the camera so that the card number is visible"​

fewDigitsSeen​

default "Please show the side with the card number to the camera"​

First / Second side progress bar​

stepFirstSide​

default "First Side"​

stepSecondSide​

default "Second Side"​

Card flipping explanation page​

scanFirstSideScanned​

default "First Side Scanned"​

scanFlipYourCard​

default "Great! Now flip your card and scan the other side."​

Scan page (opposite side)​

scanInstructionOtherSide​

default "Hold your card up to the camera to scan the other side"​

Throbber and toast messages​

throbberText​

default "Analyzing..."​

wrongCardDetectedMessage​

default "Wrong card number detected"​

This localization string supports displaying the last four digits of the card the scan was looking for to the user.

Use the token {expectedLastFour} to indicate where this value should be shown e.g.

"Wrong card number detected. Please scan card ending in {expectedLastFour}"

rightCardDetectedMessage​

default "Scanning card starting in {expectedFirstSix} and ending in {expectedLastFour}"​

Completed scan and error messages​

completeHeadline​

default "Scan complete"​

completeInstructions​

default "Thank you. You can close this window now for your verification results."​

completeInstructionsQr​

default "Thank you. You can now go back to your other window."​

failedHeadline​

default "Verifcation Failed"​

failedInstructions​

default "We couldn't verify your card. Retry scanning your card and if the issue persists, please contact support for more help."​

failedInstructionsQr​

default "We couldn't verify your card. Retry scanning your card and if the issue persists, please contact support for more help."​

errorRetry​

default "Error please try again later"​

errorNoWebcam​

default "No webcam available"​

errorWebcamResolve​

default "Please enable a webcam and click retry"​